Yabancı dil çeşitliliği konusunda hizmet yelpazesini genişletmek isteyen çeviri ofislerinin yardımına yetişen Protranslate.net, özel iş ortaklığı sistemi ile çeviri ofislerinin cirolarına büyük bir katkı sağlamış olacak. Protranslate.net Kurucu Ortağı Kerem Kalkancı, “Hizmet platformu oluşturma deneyimimizi çeviri sektörüne de taşıma vizyonu ile yola çıktığımız Protranslate.net platformu bir yandan pek çok çevirmene istihdam sağlarken bir yandan da çeviri ofislerinin iş potansiyellerini arttıracak” diyor.
Türkiye’deki 6 bin 500 çeviri ofisinin büyük bir bölümünün sadece birkaç dilde çeviri hizmeti vermesi, diğer dillerde gelen çeviri talebini geri çevirmelerine neden oluyor. Bu noktada devreye giren Protranslate.net, iş ortaklığı sistemi hizmeti ile çeviri ofislerinin ellerinde bulunmayan dil kombinasyonları nedeniyle daha önceden geri çevirmek durumunda kaldıkları taleplerden gelir elde etmelerini sağlıyor. Çeviri ofisleri, Protranslate.net platformunda sunulan iş ortaklığı paneli ile müşterilerinin gizliliğini deşifre etmeden yönlendirdikleri talepler üzerinden yüzde 20’ye varan komisyon kazanabiliyorlar.
İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Korece, Arapça, Yunanca ve Çince gibi popüler dillerde hızlı çeviri hizmeti sunan Protranslate.net, çeviri ofisleri ile kurduğu bu iş ortaklıkları ile sektörün güçlenmesine ve müşteri memnuniyetinin artmasına da öncülük ediyor.
Protranslate.net Kurucu Ortağı Kerem Kalkancı, iş ortaklığı sistemi ile ilgili şu değerlendirmelerde bulundu: “İnternet her alanda olduğu gibi çeviri sektörünün gelişmesini engelleyen bariyerleri de yıkıyor. Ticari, hukuki, teknik, tıbbi, akademik gibi birçok dalda uzman çevirmenler ile hızlı ve kaliteli çeviri hizmeti almak isteyen kullanıcılar, nerede yaşıyor olurlarsa olsunlar, güvenli şekilde Protranslate.net platformunda bir araya gelebiliyor. Sektördeki bu yenilik elbette geleneksel çeviri ofislerinin de dikkatini çekiyor. Müşteri portföylerini arttırabilecek bir kanal olarak Protranslate.net’i kullanan çeviri ofisleri hem daha geniş bir uzman çevirmen kadrosuna ulaşmış hem de farklı dillerde hizmet verebilmiş oluyorlar. Bu noktada Protranslate.net sektörün gelişmesine önemli bir ivme kazandırıyor. Bu noktadan hareketle, hem dil çeşitliliği hem de uzman çevirmen kadromuzu sürekli arttırarak, büyüyen ihtiyacı da karşılamayı hedefliyoruz.”
